he; she; that person; (arch.) you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
he; she; that person; that; that one; that thing
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
(some) more; even more; longer; further
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be born; to come into the world
happiness; good fortune; luck; blessing
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
number one; first; best; most; game; round
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
one (thing); one piece; one item
to get hungry; to become hungry
sōmen; fine white noodles
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become