to study (in depth); to learn; to take lessons in
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
mutually; with each other; reciprocally; together
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
close; intimate; on good terms
self-control; self-restraint
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to surpass; to outstrip; to excel
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
just one person; only one
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to remain married for life
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to assemble; to set up; to construct
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
without; but if; otherwise; or else
matcha; powdered green tea
difficult to ...; hard to ...
Japanese chestnut (Castanea crenata)
strenuous exertion; spurt; splurge
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); depositing ashes
among these; between these; of these; in here; in this
one thin flat object; one sheet
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
junior high school student; middle school pupil