supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
(addressee's) name; (recipient's) name and address
as you were; return to your original position!; er, rather
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
wedding ring; wedding band
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
exactly right!; indeed; damn straight
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
to grumble about something (trivial)
letting (someone) die without helping
understood; I see; OK; present; here
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
particularly; only; in the case of
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
participation; joining; entry; adherence
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give