debt; loan; liabilities; borrowing money
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
this sort of; this kind of; like this; such
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to reach the point that; to come to be that; to turn into
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
above; up; top; summit; surface; before; previous
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
that way; that direction; there; that (one); you; your family
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
family; members of a family
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
all; entire; whole; altogether
to sell off; to sell completely
from the beginning; from scratch
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
beginning; outset; first; onset
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
hemostatic method; styptic treatment; stanching
affected part; diseased part; wound
potentiality; likelihood; possibility; availability
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
is that so? (generally rhetorical)