a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
welcome; (warm) reception
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(verbal) message; word (from someone)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
charm against evil spirits; talisman; amulet
technology; engineering; technique; skill; art; craft
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
about; concerning; related to; -ish
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
soon; shortly; before long; nearly; almost
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to allow (someone or something) to come near; to let get close
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
dispute; argument; contention
to cause offence (offense); to create hard feelings
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
particularly; only; in the case of
endurance; perseverance; patience
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to toady (to); to fawn (on)
shot; shot; hit; shooting (a basketball); shot (of a gun); shot (of alcohol)