one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
cane; walking stick; staff; wand
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
he; she; that guy; that; that one; that thing
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to step aside; to move (out of the way); to make way
son of a bitch; piece of shit
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
called; known as; that; to say
from the beginning; from scratch
numeral; digit; figure; number; a few characters
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
choice; selection; option
that's enough!; cut it out!; get a life!
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
at; in; at; when; by; with
and; and then; thus; and now; and finally
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
such a thing; something like that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
really; truly; indeed; good grief
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
moreover; furthermore; nevertheless; and yet