toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
where; what place; how much (long, far); what extent
he; she; that guy; that; that one; that thing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to try to do; to attempt to do
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
magic tool (in fiction); magical item
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
explanation; exposition; description; account; caption; legend
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
human being; human; person; character (of a person)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
battlefield; battleground
outward appearance; ostensible; public; official
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
abuse; misuse; perversion
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
reason; grounds; pretext; excuse; motive
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
connection; link; relationship
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to launch oneself upon; to make one's debut
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
(in) his way; peculiar to him
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
what would (you) do?; what to do about it
for example; for instance; e.g.