jpdb beta

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

I; me

18

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

mm; hm; ngh; hm?; huh?

3

number one; first; best; most; game; round

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

stand; stall; booth; kiosk; store

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

72

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

two (long cylindrical things)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

you

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

always; all the time; never; usual; regular

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

practice kit; practice board; practice partner; training partner

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

16

immediately; right away; at once; instantly

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

talisman; amulet; charm

1

improvement; reform

1

space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

be; is

23

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

12

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

school

1

if it's the case

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

1

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

8

shape; form; appearance; style; state; situation

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

after; later

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

tch; ugh; damn

1

shit!; damn!

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2