to obtain; to get; to procure; to win; to secure
and; and then; thus; and now; and finally
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
attendance (at school); going to school
image; figure; figure; form; image
what!; oh; what the heck; what the; damn
really; truly; indeed; good grief
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
you (plural); all of you; you all
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
easy; simple; there's no way that ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
trivial; not amounting to much
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
he; she; that guy; that; that one; that thing
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(some) more; even more; longer; further
stimulating; exciting; provocative
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
legend; folklore; tradition
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sunlight; rays of the Sun
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
middle of summer; height of summer; midsummer
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
chilly; unpleasantly cold
at that time; in those days