yikes!; eek!; ook; eek; customer
gotcha; alrighty; got it; OK
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
truce (during a children's game); time out; King's X
well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
great ambition; lofty aspiration
make good use of; make the most of
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
request; favour (to ask); wish; please
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
bet; wager; stake; gamble
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
considerably; fairly; quite; rather; pretty
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
defense; defence; safeguard; protection
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
imagination; supposition; guess
nothing but; except; no more than
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient