to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to have an uneasy conscience
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
shuriken; small throwing blade; throwing star
division into equal parts; equal parts
less than ...; smaller ...
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to raise one's voice; to shout
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
striking with the back of the sword
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
ability; performance; efficiency
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
honorific/polite/humble prefix
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
to be conspicuous; to stand out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation