talk; chat; troth; lovers' vow
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to project; to reflect; to cast (shadow)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to grow cold; to get chilly; to cool down
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
lie; falsehood; fiction; fabrication
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
mouse (esp. a laboratory mouse); (computer) mouse; mouth
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
replacement; substitute; displacement; transposition; reset
13th day of the month; 13 days
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
person in charge; senior staff; manager; chief; head
culling; putting down; slaughtering; killing
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
(United States of) America; USA; US
headquarters; head office; main office
to approach (one's) death; to face (one's) death