jpdb beta

marital relationship; marital relations

1

a long time ago; long ago

1

failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split

1

distribution of property

1

to be conceivable that; to be thinkable that

1

moral harassment; psychological abuse; victimization; workplace bullying

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

2

abusive language; violent language; wild words

1

living expenses

1

trial; judgement; judgment

1

chance (of success); odds

2

intimidation; threat; bluster

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

new home

1

clear; bright; sunny

1

heave-ho!

2

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

2

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

wicked; evil

2

property; fortune; assets

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

2

to be smeared; to be covered

3

Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)

1

inside one's heart; in one's mind

1

to be born; to come into the world

1

appetite (for food)

1

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

one (small animal); two-tan bolt of cloth

1

peaceful; quiet; uneventful

1

end; close

1

myself

3

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

2

to have a good idea; to be able to predict

1

unprecedented; never seen before

2

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

without an occupation; unemployed; jobless

1

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

2

enthusiastic performance

1

appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)

1

acting ability; talent as a performer

3

someone; a certain person

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

5

pitcher; pitcher (container); jug

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

1