further; even more; still more; all the more
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
at last; finally; barely; narrowly; just
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
technique; art; skill; move
practice; training; drill; (an) exercise; workout
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to get along well with; to make a go of it
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
painful; being sorry; feeling sorry
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
even; (if) only; just; besides; on top of that
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
is that so?; I see; right; oh
than; rather than; instead of; from; out of; except
to say no more; to sink into silence
summer festival; summer matsuri
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
hey!; say!; I say!; I; me
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
business; things to do; engagement; errand; affairs
body; torso; trunk; build; physique; health
to be careful; to pay attention; to take care
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
honorific/polite/humble prefix
invitation; introduction; temptation
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
unfortunately; sorry, but ...