to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
charming; fascinating; attractive
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to make fun of; to look down on; to make light of
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
if so; in that case; in that situation
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
for this very reason; that is exactly why
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
number one; first; best; most; game; round
for the first time in one's life
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency