outward appearance; apparent
gap; difference; disparity; discrepancy
disorder; chaos; confusion; mayhem
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
video camera; video camcorder
as soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
from now; from this moment; henceforth
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
possession; occupation; occupancy
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
observation; survey; watching
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to talk; to chat; to chatter
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
so what!; who gives a damn?
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
ban on entering (a building, venue, etc.)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to threaten; to intimidate; to be threatening
girl; daughter; baby girl; young woman
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
three; three years of age