hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to collapse; to fall down (in a heap)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
essential; important; crucial; vital; main
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
one night; one evening; all night; overnight
to become better; to improve
charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
bear (any mammal of family Ursidae)
three; three years of age
buying a replacement; replacement purchase
list price; regular price; established price
to reinsert; to put in again; to refocus (one's mind); to renew (one's resolve); to pour again (e.g. tea); to brew afresh
something like ...; something called ...
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to turn over a new leaf; to reform (oneself)
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
contents; interior; substance; content; (sword) blade
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
brand-new article; new item
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
another thing; exception; special case
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly