after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
memory; recollection; remembrance; memory; storage
may; might; perhaps; may be; possibly
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
peculiarity; uniqueness; characteristic
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
nothing but; except; no more than
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
three years; third school year (e.g. of high school)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to face; to go towards; to head towards
research vessel; research ship
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
how; in what way; how about
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
-like; sort of; similar to; resembling
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas