book; volume; this; present; main; head; real
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
way; method; means; resource; course
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
certainly; surely; definitely
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
price; cost; value; worth; value
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
armband; arm band; brassard
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
may; might; perhaps; may be; possibly
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
yikes; oops; eep; wow; aargh
a-ha-ha (laughing loudly)
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already