to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
pain; agony; suffering; distress; torment
to relax; to make oneself comfortable
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
name; given name; title; fame; renown; pretext
what!; oh; what the heck; what the; damn
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at first; in the beginning; originally
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
quite; very; 10^48; quindecillion
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
duplicity; treachery; double-dealing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
nonexistent; not being (there); not having; not
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
two (long cylindrical things)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
everyone; everybody; all; everything; all
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...