preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
God; god; deity; ace; king; superior person
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
while; during; while; although; all; both
why; how; for what reason
clear; obvious; evident; bright; light
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
besides; in addition; also; moreover
he; she; that guy; that; that one; that thing
art; technique; means; way; stratagem; artifice
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
name; given name; title; fame; renown; pretext
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
public holiday; celebration (of)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
curse; spell; malediction
such ... as; or some such
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
name; given name; first name
in that way; thus; so; the same; so?
from ancient times; from old times; from time immemorial
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to; for; in order to; for; as for; regarding
really; truly; indeed; good grief
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly