both (people); the two of them
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
long ago; a long time ago; already
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to that extent; to that degree; so much; so
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to prove successful; to take hold; to amount to something
and; thereupon; because of that
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to subsist; to keep on living
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from now on; after this; in the future; from here; from this point
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
memories; recollections; reminiscence
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
had better ...; had better not ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
nonexistent; not being (there); not having; not
cherry blossom viewing; flower viewing
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
hey there; I say; see here
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
alone; by oneself; on one's own
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days