intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
crime syndicate; criminal syndicate
mixing; blending; adding; adulteration
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
in the same way as; just like
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
town; block; downtown; main street; street; road
to get (someone's) help; to ask for help
blue; azure; green; pale; gray; unripe
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
youngster; neophyte; greenhorn
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to face; to go towards; to head towards
to; for; in order to; for; as for; regarding
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way