tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
key; lock; key (to a problem); clue
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
otherwise; or else; if not
at once; immediately; right now
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
situation; (present) state of affairs; circumstances
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
injury; wound; mistake; accident; loss
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
where; what place; how much (long, far); what extent
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
what; how many; many; a lot of; several; a few
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
immediately; right away; at once; instantly