jpdb beta

to catch a cold

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

small quantity; little; little while; short distance

1

that night; that evening; over the course of the evening

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

refrigerator; fridge

1

belly; abdomen; stomach

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

beyond this point; from now on; after this

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

don't you think?; indicates question

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

as (for); for; in the capacity of

1

ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

how; in what way; how about

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

Shigeki

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

confession

1

Moguy

1

pleasant feeling; good vibes

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

if it's the case

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

indicates question

2

meaning; significance; sense

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

unexpected; surprising

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

thank you; thanks

2

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

and; and then; thus; and now; and finally

1