to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to come and see (someone, something); to visit
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
after a long time; for the first time in a while
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
why; oh; no!; quit it!; stop!
award for distinguished service
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
of course; certainly; naturally
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
figure; form; appearance; dress; state; condition
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
myself; yourself; I; me; you