rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
rearranging; remodeling; remodelling
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
then; well; so; well then
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
how; in what way; how about
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
somehow; how; in what way; why; what kind of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
young; youthful; immature; green; low (number); small
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
long ago; a long time ago; already
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
shopping; purchased goods
come (on); come now; all right; right; well; hmm