expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
cool; calm; composed; all right; fine; OK
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
granny; grandma; gran; old lady; old woman
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to cough violently; to have a coughing fit
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
what; how many; many; a lot of; several; a few
reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
request; favour (to ask); wish; please
nonexistent; not being (there); not having; not
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in this way; like this; this (much); so; uh; er