breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
serious; important; significant; grave; weighty
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
negative personality; asocial type
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
originally; by nature; from the start
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
had better ...; had better not ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
third year of elementary school; third year elementary school student
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
kneaded eraser; putty rubber
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
beginning of next week (usu. Monday); early next week
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
forcibly; against one's will
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
older sister; elder sister