jpdb beta

bent back; hunchback; stoop

1

old woman; hag; old bag

2

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

3

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

3

suffix for familiar person

3

slow; late; too late

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

mother

1

be; is

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

4

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

city

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

is that so?

1

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

9

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

1

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

4

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

really; truly; indeed; good grief

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

participation; joining; entry

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to walk

1

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

name; given name; first name

1

to forget to ask

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2