heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
private; personal life; (one's) privacy
negative; negative (e.g. thinking)
society; the world; the times
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
celebrity; famous person; public figure; big name
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
to be (in contrast to something that is not the case)
anyone; anybody; everyone; whoever
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
rustling; refreshing; clearly
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
may; might; perhaps; may be; possibly
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
escape from reality; escapism; ostrichism
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
legend; tradition; biography; life; method; way
on purpose; deliberately; intentionally
hallway slippers; indoor shoes
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
person in charge; senior staff; manager; chief; head
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty