uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
apparent; obvious; very clear
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
kiss scene; kissing scene
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
scenery; scene; landscape
to thrust before; to thrust at
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
blighted love; disappointed love
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to that extent; to that degree; so much; so
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
ramen; Chinese-style noodles
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to come and see (someone, something); to visit
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
morning; breakfast; (arch.) next morning
to be conspicuous; to stand out
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
seriousness; earnestness; truth; sanctity
wherein; therein; thereinto
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon