today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
and; and then; thus; and now; and finally
third-year student; third-year pupil
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
myself; yourself; I; me; you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
let me see; well; errr ...; uhh ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance