continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
somewhere; anywhere; in some respects
relation; connection; relevance
grimoire; book of magic; book of sorcery
study; library; den; home office; reading room
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
going into battle; departure for the front
rope; cord; policeman's rope
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
people; men and women; each person; everybody
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
house (e.g. of Tokugawa); family
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
stupid brat; son of a bitch
casual speech; peer language; informal language
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
promptly; immediately; quickly; indifferently
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
middle-aged man; Buddhist priest
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
chair; stool; post; office; position
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
companion; company; tritagonist
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person