jpdb beta

surely; certainly

3

abundant harvest; bumper crop

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

now; soon; already; yet; further; more

3

to follow; to come along with one; to accompany

1

three years

2

after

2

to pass (examination)

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

you (plural)

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

visit to a grave

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

hey; say; look

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

hmm; I see; hrm

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

I; me

9

sweets; sweet food

1

rarely; seldom

2

thank you

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

youngster; neophyte; greenhorn

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

thank you; thanks

3

who

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

honorific/polite/humble prefix

3

noble; aristocrat; peer

2

then; well; so; be; is

4

nonexistent; not being (there); not having; not

4

that; those; the

2

casual speech; peer language; informal language

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

was

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

unrelated

1

I; me

10

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1