interrogative sentence-ending particle expressing doubt
 eh?;  what?;  yes;  that's correct; (arch.)  strengthens a question, assertion, etc.; (arch.)  hey
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 I fear that it's likely that;  with all due respect
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to cut off;  to cut up;  to tear to pieces
 magic;  witchcraft;  sorcery;  spell
 as (for);  for;  in the capacity of
 simple;  plain;  uncomplicated;  straightforward;  simple-minded;  naive
 class;  heading;  group;  category
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 orbit;  trajectory;  railroad track;  (right) track;  proper course
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 everything;  all;  the whole;  entirely;  completely;  wholly
 to defend against;  to protect against;  to prevent;  to avert;  to avoid
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 unreasonable;  unnatural;  impossible;  forcible;  forced;  excessive (work, etc.);  immoderate
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 somehow;  how;  in what way;  why;  what kind of
 pursuit (of a fleeing enemy);  chase
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 small quantity;  little;  little while;  short distance
 to act violently;  to rage;  to struggle;  to be riotous
 to pass through;  to pass by;  to pass (of time);  to elapse;  to have expired;  to have ended;  to exceed
 I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 in that way;  thus;  so;  so?
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 range (of a rifle, missile, etc.)
 metre;  meter;  meter;  gauge
 approximately;  about;  to (about) the extent that;  (almost) enough that;  as ... as ...;  like
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 how;  in what way;  how about
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 to fight;  to exchange blows
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 necessary;  needed;  essential;  necessity;  need;  requirement
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 to use (a thing, method, etc.);  to make use of;  to use (a person, animal, puppet, etc.);  to employ;  to use (time, money, etc.);  to spend