regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
passionate; hot-blooded; full of vitality
young; youthful; immature; green; low (number); small
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
only; merely; but; no more than
only; merely; just; at most; no more than
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
minority group (party); minority
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that is to say; so that means
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
serious illness; dangerous disease
great wealth; enormous fortune
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
omniscience and omnipotence
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
grimoire; book of magic; book of sorcery
to arrange (flowers); to plant; living; live
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
almost; roughly; approximately
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
seat; place; position; status; gathering; party; stand