guest; visitor; customer; client; shopper
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
one night; one evening; all night; overnight
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to feel; to sense; to experience
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
to come out; to appear; to turn up; to emerge
shape; form; appearance; state; situation; suitable
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
such; this sort of; like this
so-so; passable; now, now; my, my
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
elementary school student; primary school student; grade school student
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
victory or defeat; match; contest; game
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
bento; Japanese box lunch