given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to separate; to part; to divide; to keep apart
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
everyone; everybody; all; everything; all
with these words; while saying
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
wonderful; splendid; magnificent
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
don't you think?; indicates question
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
instead; but (on the other hand)
society; the world; the times
convenient; handy; useful
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to cease; to stop; to be over
somewhere; anywhere; in some respects
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
always; all the time; never; usual; regular
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble