unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to lend; to loan; to rent out; to hire out
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
with the exception of; excepting; excluding
prohibition; inhibition; ban
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
toilet; restroom; bathroom; lavatory
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
end (of a street, hallway, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
good performance; good work; great success
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this sort of; this kind of; like this; such
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in this way; thus; such; uh...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)