to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
considerable; great; important; significant; a big deal
power; might; authority; influence
to plunder; to grab; to snatch
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
memory; sense; experience
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to strike; to hit; to beat; to punch
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
at last; finally; barely; narrowly; just
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
being left out; being excluded; being ostracized
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
beginning; outset; first; onset
middle-aged man; Buddhist priest
the person in question; the person themselves; said person
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
everyone; everybody; all; everything; all
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)