jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

at; in; at; when; by; with; so

19

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)

9

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

16

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

8

yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)

4

already; yet; soon; shortly; further; more

3

to be sad; to mourn for; to regret

2

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

hades; realm of the dead

15

killing; destruction of life; cruel; heartless; callous

19

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

19

evil point of view

7

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

29

Sesshomaru (character in the anime Inuyasha)

21

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

3

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

24

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

few days

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

4

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

so much; so; like that

1

important; significant; precious; valuable; careful

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

in that way; thus; so; the same; so?

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

5

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

was; were

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

amber

5

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

thereupon; shortly thereafter

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

(some) more; even more; longer; further

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1