to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
naturally occurring; nature; disposition; vocation; calling
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to visit; to call on; to pay a visit to
that is to say; so that means
Eh?; What?; Come on!; Damn!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
be; is; did; (have) done; please; do
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; yeah; hum; hmmm; oof
house; home; one's house; one's home; one's husband
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
older sister; elder sister
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey