nothing; naught; nought; un-; non-
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
together (with); at the same time; in a lump
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
rosary; string of prayer beads
yes; yeah; hum; hmmm; oof
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
place; spot; address; district; area; one's house; point
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
this world; this life; world of the living
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be silent; to say nothing
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
please (give me); please (do for me)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
-ness; indicates assertion; come; come now
particularly; especially; in particular; expressly
to be dying; to be about to die; to be close to death
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
like; similar to; as with; in the same way
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to