smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
in succession; one by one
slaughter (of animals for meat); butchery
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
kagura; traditional Shinto music and dancing
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(one) matter; (one) item; (one) case
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
don't worry; no worries; never mind
famous; well-known; renowned; your name
around here; hereabouts; (around) this point; about now
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
miraculous fountain; fountain in the grounds of a shrine
priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
being second to none; being in a league of one's own