black magic; black art; witchcraft; sorcery
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
that's the way it is; such is life
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to strike; to hit; to beat; to punch
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
to have medicine be effective
small token (of gratitude); my (humble) feelings
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to beat to death; to kill
readiness; preparedness; resolution; resignation
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
injury; wound; mistake; accident; loss
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(with a) start; fright; alarm