jpdb beta

companion; company

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

tonight; this evening

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

hey!; hey!

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

you

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

nonexistent; not being (there); not having; not

9

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

3

thank you; thanks

1

blind female beggar who sings or plays shamisen

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

plot of land; lot; soil; locality; region; place

3

guardian deity

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

you; I; me; oneself

5

right; privilege

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

tsk; tut; shoot; chirp

2

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

big; large; great

3

parasitism

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1