country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to steal; to rob; to take away
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
really; truly; indeed; good grief
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
had better ...; had better not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
myself; yourself; I; me; you
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
fault; error; indiscretion; faux pas
honorific/polite/humble prefix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
yikes; oops; eep; wow; aargh