to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
infancy; childhood; tender age
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
frail; having a weak constitution; being in poor health
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be; to come; to go; to be (doing)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to boil; to decoct; to infuse
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
highly priced; expensive; valuable; costly
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
indeed; really; truly; very much
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to overcharge; to rip off
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
no; you're welcome; not at all; don't mention it
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
(please) look; see; (please) try to do
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to