to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
-like; sort of; similar to; resembling
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to collect; to assemble; to gather
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
law; act; method; mood; dharma; law
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be able (to); to be possible (to)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to face; to go towards; to head towards
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to continue; to keep up; to keep on
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to end; to come to an end; to close; to finish
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
door; gate; opening; title page
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
beyond this point; from now on; after this
scary; frightening; eerie; dreadful
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem